Add buildbucket.config

Change-Id: I48999ccf6e0e80a09c56797ee529ec032cdab579
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/Pigweed-Base/+/85522
Reviewed-by: Nathan Mulcahey <nmulcahey@google.com>