roll: recipes_version.txt Remove 'if TYPE_CHECKING' conditionals in modules

Left 'if TYPE_CHECKING' checks in the bazel, bazel_roll, and cipd_roll
modules, because the checkout module depends on those modules, directly
or indirectly, so these modules can't depend on the checkout module or
the recipe engine will get very angry.

Also fix bad imports that weren't evaluated because they were hidden
under 'if TYPE_CHECKING'.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/306432
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: d272a83fc959acd18b1398f146536ccd30baf3ba
GitOrigin-RevId: 33354efdb0b05b87fe4cfa621fecbb548eb7833d
Change-Id: If64418fc8dfd0e799c7be52f6b2c773ea49db62c