Roll recipe dependencies (nontrivial).

This is an automated CL created by the recipe roller. This CL rolls
recipe changes from upstream projects (recipe_engine) into this repository.

Please review the expectation changes, and LGTM+CQ.

recipe_engine:
https://chromium.googlesource.com/infra/luci/recipes-py/+/fd22f03f112f57d043d43c06de423bf1f3215b2a
  fd22f03 (tikuta@chromium.org)
      cas: simplify _version a bit

More info is at https://goo.gl/zkKdpD. Use https://goo.gl/noib3a to file a bug.

R=mohrr@google.com

Recipe-Tryjob-Bypass-Reason: Autoroller
Bugdroid-Send-Email: False
Change-Id: Ie2049eaf000851f537f1e98ea8db80559dfb98e9
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/51042
Commit-Queue: Recipe Deps Roller <recipe-deps-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Rob Mohr <mohrr@google.com>
Reviewed-by: Rob Mohr <mohrr@google.com>