roll: third_party/pigweed pw_bluetooth_sapphire: LE random addr in advertisements

Implement support for LE advertising requests that use a random
address.

Original-Bug: 410865374
Original-Bug: 42161900
Original-Bug: 42161901
Test: pw presubmit --step gn_chre_googletest_nanopb_sapphire_build
      Manual test on sherlock: OOBE, audio sink, audio source
      Manual test on sorrel: OOBE, bt-le-peripheral -c (verified
                             random address with packet scanner)
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/284532
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: 4682f8dd044084360c4cdd1df679c98909641bdd

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 0193ef0804d674..4682f8dd044084
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8716703855203066929
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ic2e2f28cdba6cb8c2f171385232d69691ad09527
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/examples/+/286352
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 0193ef0..4682f8d 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0193ef0804d67480d438f9faadd1d117c35516fc
+Subproject commit 4682f8dd044084360c4cdd1df679c98909641bdd