roll: third_party/pigweed pw_bluetooth_sapphire: Fix incoming BR/EDR connection stats

Fix a bug where inspect data for BR/EDR incoming connection results
were not being properly stored.

Original-Bug: 395914604
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/267272
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: e1e82ce2b51df616e7139e8fd807b7233d84b645

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 34fafbcdcbb542..e1e82ce2b51df6
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8723032758282993217
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I4d8af520aa71edaa5340c7d9e0d3d8cf36a55b05
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/examples/+/267556
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 34fafbc..e1e82ce 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 34fafbcdcbb542b51975a633cc2882572ca3821a
+Subproject commit e1e82ce2b51df616e7139e8fd807b7233d84b645