roll: third_party/pigweed pw_rpc: Revert Java client call ID changes

This reverts four changes related to the pw_rpc Java client:

16c4b6397 pw_rpc: Update soong dependencies for java
fec7e1118 pw_rpc: Introduce Client.createLegacySingleCall to simplify migration
c2de65834 pw_rpc: Temporarily ignore call IDs by default in Java client
15d4ae5ff pw_rpc: Increment call_ids for java client

Some users reported RPC timeouts with these changes.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/260892
Original-Revision: 0afdf903105c46e8572591de16b7fd2964ad0874

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 35a7f794be7960..0afdf903105c46
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8725541673460796081
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Id48e1c850d705e18c30985926be93b021f76cba9
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/examples/+/260952
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 35a7f79..0afdf90 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 35a7f794be796093be27cde7b5d0398e571c90e9
+Subproject commit 0afdf903105c46e8572591de16b7fd2964ad0874