[third_party/pigweed] Roll 4 commits

ed16e1d4486b6da pw_sync: Add missing lib in soong rule
23a8972de0e8d5f pw_assert_log: Fix missing lib in soong rule
43061b6fc2229a2 pw_package: Remove capture_output=True
9b570a89ff09b0e pw_allocator: Expose TrackingAllocator's initializ

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: b9fcf40514d4a78..ed16e1d4486b6da
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8756073224342288225
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I6372ccf7cfacd374e9fc07c04ba9c6d86920c9a1
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/sample_project/+/192614
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index b9fcf40..ed16e1d 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b9fcf40514d4a781929ab12aaea8fc1c7c369a15
+Subproject commit ed16e1d4486b6da574314659b429e6a7c0a1e9e6