[roll third_party/pigweed] pw_system: Add host_device_simulator transitions

Fix: b/343326881

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/212414
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 33602efe7702181..432437af38911f2
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8746411556727150401
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I8df9c5ea4d427c587fb600631184043738e44b85
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/examples/+/212791
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 33602ef..432437a 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 33602efe7702181a3eac16e951a7e9365f3f9ca2
+Subproject commit 432437af38911f2806ab47d02a5ca9aa3a52ed17