[third_party/pigweed] Roll 3 commits

c0fdef4a7e8c34c bazel: Use remote cache in infra
5aa6e0bbb727e1e pw_cli: Fix argument handling for GitRepo.has_unco
f3b08caf413b2a7 docs: Add pw_status table for API references

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: c4a939e113debc0..c0fdef4a7e8c34c
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8750366121896222209
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I0da673c0bcb181ee7930436027f347a01b6345d8
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/examples/+/204331
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index c4a939e..c0fdef4 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c4a939e113debc06ca30f3557a1f2c395cd9055a
+Subproject commit c0fdef4a7e8c34ce1fa3f79f30f3865c05cd81f4