roll: third_party/pigweed: pw_target_runner: Add suggested server command

This will prompt the user to run the rp2040 test server.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/218011
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 1ca76fae9309425..ba53737947da18f
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8744195337361092385
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I19ab60b0a43df4f6a7857c1012ac21224a599df7
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/218131
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 1ca76fa..ba53737 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1ca76fae9309425e7fc72edc67d14fa144322361
+Subproject commit ba53737947da18f2a357981538212c1be101e928