roll: third_party/pigweed pw_presubmit: Enable buildifier formatting in Bazel

Enables buildifier formatting in the new Bazel-friendly formatting tool.

Original-Bug: b/326309165
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/272796
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: 77ad8508f5c888e99aecd2384f46c2d48cb5b2f8

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: d7bdedaef167d4..77ad8508f5c888
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8721217097001631505
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I4a00ea16f6b1ca43b9da21f470b466bb24eff522
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/kudzu/+/273004
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index d7bdeda..77ad850 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d7bdedaef167d4bb69ecf5426d71e7208f52685c
+Subproject commit 77ad8508f5c888e99aecd2384f46c2d48cb5b2f8