[third_party/pigweed] Roll 16 commits

e3ac615f170f5ec pw_i2c: Doxygenify RegisterDevice
568e66fab31cc7c renode: Update renode to latest daily build
6376d6fcb42a4e3 pw_metric: Fix Bazel build
ed16e1d4486b6da pw_sync: Add missing lib in soong rule
23a8972de0e8d5f pw_assert_log: Fix missing lib in soong rule
43061b6fc2229a2 pw_package: Remove capture_output=True
9b570a89ff09b0e pw_allocator: Expose TrackingAllocator's initializ
b9fcf40514d4a78 pw_log_android: Fix missing libs in soong rule
93e3ec3e23c2ad7 pw_bytes: Add missing export in soong rule
8634c8ccc66205c zephyr: Add zephyr's west CLI
6396cb44478f5b2 pw_tokenizer: Proto migration stage 5/5
95732fb2b233539 pw_containers: Add move constructor to FiltertedVi
25319124e0d486e pw_transfer: Limit test to sending a single chunk
b482f964bd56b7f pw_presubmit: Allow markdown style TODOs and adjus
ed9667511654c9f pw_transfer: Remove/hide deprecated handle interfa
83e3901fd302aa4 pw_presubmit: Log format --fix output

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 7a40804002b6802..e3ac615f170f5ec
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8756038649899961057
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I5945e46276e785e79ade04cecff3c67f6a6f8b16
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/kudzu/+/192671
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 7a40804..e3ac615 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7a40804002b6802464bd3d0edc62fde7655ab7f7
+Subproject commit e3ac615f170f5ec93f3f486f6bdf03160f010a94