[third_party/pigweed] Roll 7 commits

0316a4d4ae164d4 pw_toolchain: Small docs update
4207f9a237cf92e pw_function: Follow new docs guidelines
91ae9b642bfce23 docs: Update Bazel quickstart output sample
38d917f16b877ca SEED-0122: Update status, add bug reference
76c3f705fb7e8f2 pw_ide: Remove terminal env vars from VSC settings
fc28a56edc7d71c pw_ide: VSC extension 0.1.4 release
76d5af51dfa5347 seed: Add sensors SEED

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 763cd05c56745c3..0316a4d4ae164d4
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8757488204414692449
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Id3509332ea361d8aa26ef2ad8ab2b66cc99283be
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/kudzu/+/189673
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 763cd05..0316a4d 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 763cd05c56745c395ec8ac01eb45a12088643cbd
+Subproject commit 0316a4d4ae164d4aadc9c43533a9ba484abfad2c