[roll third_party/pigweed] pw_env_setup: Update protoc to 2@24.4

Original-Bug: b/306461552
Original-Fixes: b/265836842
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/177050

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: fbb318aff82edfe..24eef22e00e02fa
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8766426778787908689
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I4f22b443cb85a74e1f542c33c68a41ca3071c82c
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/kudzu/+/177490
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index fbb318a..24eef22 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fbb318aff82edfe8bfcc7312661fe2c9e4db49ff
+Subproject commit 24eef22e00e02faaac56249560069e52a26fd0aa