pw_string: Utilities for safely building strings