roll: pigweed pw_bluetooth_proxy: Separate out gatt notify tests

Original-Bug: 369709521
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/265140
Original-Revision: 23e713a4bbeea914d6352efab6d3189eaec12e64

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: c8f50f83f95939..23e713a4bbeea9
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8723705937307034737
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ic8e4f935e6f660653e218b5d4c299471265b08c7
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/265435
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 9dbe1dc..8b603ed 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -40,8 +40,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2025-02-06.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8723716969042022529.
-    commit = "c8f50f83f95939fdf63b6ce86be444838d14e24e",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8723705937307034737.
+    commit = "23e713a4bbeea914d6352efab6d3189eaec12e64",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )