roll: pigweed pw_tokenizer: Expose API to define new token entry

- Expose pw_tokenizer API for recording the token,
domain, and string directly.
- Enums won’t be hashed (use the enum
name as the string and the enum value as the token).

Fixes: b/369881416
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/238272
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: e26be58d6db0215e6a762a5a28ad74584e9a0482

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 30dcf2b202c792..e26be58d6db021
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8735630151279925873
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I50b70fca0b6780b1d79b660820d1f8e1ccea25dc
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/238473
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 5320a38..26f3c68 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-27.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735632721802752817.
-    commit = "30dcf2b202c792599151e7b09699e836e3cc44a3",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735630151279925873.
+    commit = "e26be58d6db0215e6a762a5a28ad74584e9a0482",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-27.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735632721802752817.
-    commit = "30dcf2b202c792599151e7b09699e836e3cc44a3",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735630151279925873.
+    commit = "e26be58d6db0215e6a762a5a28ad74584e9a0482",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )