roll: pigweed clang-tidy: Enable bugprone-forwarding-reference-overload

Fixes: b/402323428
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/274792
Tests-Not-Needed: Wyatt Hepler <hepler@google.com>
Original-Revision: f1b4e9dd9b0f83563236134212a2672cd84f4397

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: f9979ae9110b65..f1b4e9dd9b0f83
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8720539099802454129
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I1af0a065cdbab820ffb3f58713dd6a3f45487c90
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/275435
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 4709b6b..ea6d8c6 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -41,8 +41,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2025-03-13.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8720550132530869793.
-    commit = "f9979ae9110b650072b463392c72ae536763718b",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8720539099802454129.
+    commit = "f1b4e9dd9b0f83563236134212a2672cd84f4397",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )