roll: pigweed pw_system: Add freertos thread backtrace capture to crash dump

All freertos threads are dumped along with symbol and linefile
information if available.

Original-Bug: b/354767156

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/234155
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: ed55dbc3fa5eb05e2b557fad0eff2b1bf1f93751

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 741b773cfcd117..ed55dbc3fa5eb0
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733335021332942017
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Iee0ed8050c327d9fc25df4038253fea3b6d89db9
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/243805
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 312a832..12f5c33 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-22.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733339910118972081.
-    commit = "741b773cfcd117c93742633362cb350df3d13215",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733335021332942017.
+    commit = "ed55dbc3fa5eb05e2b557fad0eff2b1bf1f93751",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-22.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733339910118972081.
-    commit = "741b773cfcd117c93742633362cb350df3d13215",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733335021332942017.
+    commit = "ed55dbc3fa5eb05e2b557fad0eff2b1bf1f93751",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )