roll: pigweed, pw_toolchain: *: Handle ignored status comments

- Ignore status in base64_over_hdlc.cc since logging from the logging
  code creates problems.
- Ignore string::Copy() status in FreeRTOS stack overflow hook since the
  buffer is always appropriately sized.

Original-Fixes: b/357136096, b/357139112
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/229652
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed, pw_toolchain Rolled-Commits: 5b3ea9c27679176..cc28da19bce99eb
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8739603399448174513
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I2760355028b2dbd6c46e6f316956ad4cf4dd76a4
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/229771
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index d4b4cd1..7e2d0e7 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-14.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739603792633178305.
-    commit = "5b3ea9c2767917611e0704afc317f374c6392d28",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739603399448174513.
+    commit = "cc28da19bce99eb41f618c00d6c925bbb567c429",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-14.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739603792633178305.
-    commit = "5b3ea9c2767917611e0704afc317f374c6392d28",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739603399448174513.
+    commit = "cc28da19bce99eb41f618c00d6c925bbb567c429",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )