roll: pigweed pw_status: Share PW_TRY and PW_CO_TRY implementations

PW_CO_TRY_ASSIGN previously did not require a semicolon. Fix this and
reduce duplication between the macros.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/244515
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: ec72e3d0928f26dbf9dbf43a7ed0d6fafa6c7558

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 252b43cfb77504..ec72e3d0928f26
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733078086895862913
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I9bd1944fd6f69565fbd321d458c84685edfca7f0
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/244753
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 944fc41..ccb6063 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-25.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733081163557684993.
-    commit = "252b43cfb77504a362c6ed4e2e0406e145252840",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733078086895862913.
+    commit = "ec72e3d0928f26dbf9dbf43a7ed0d6fafa6c7558",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-25.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733081163557684993.
-    commit = "252b43cfb77504a362c6ed4e2e0406e145252840",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733078086895862913.
+    commit = "ec72e3d0928f26dbf9dbf43a7ed0d6fafa6c7558",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )