roll: pigweed pw_grpc: Add module owners

Adding the primary maintainers for this module.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/243715
Original-Revision: 5dd309e3e2ff764e62cb8683c3dab5017f6cfc1d

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 1edfda465d8a87..5dd309e3e2ff76
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733220597131166033
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I79cf356fef9d7b3173e97152d39bac0aede13bec
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/244312
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 4b86e6b..1f60d64 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -47,18 +47,18 @@
 git_override(
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
-    # ROLL: Last updated 2024-10-23.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733248354959988369.
-    commit = "1edfda465d8a87be1d5a40b647ee178c2898cf0a",
+    # ROLL: Last updated 2024-10-24.
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733220597131166033.
+    commit = "5dd309e3e2ff764e62cb8683c3dab5017f6cfc1d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
 git_override(
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
-    # ROLL: Last updated 2024-10-23.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733248354959988369.
-    commit = "1edfda465d8a87be1d5a40b647ee178c2898cf0a",
+    # ROLL: Last updated 2024-10-24.
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8733220597131166033.
+    commit = "5dd309e3e2ff764e62cb8683c3dab5017f6cfc1d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )