roll: pigweed pw_tokenizer: Include the domain in CSV databases

CSV databases now include the token's domain as the third column.

Original-Bug: b/364955916
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/234414
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: 56aa667aaa527d86241d27c5361e0d27f5aed06d

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: ec62be9c7c9e28..56aa667aaa527d
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8734673624881029921
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I7201a66b04ede6e75cab144e48b7b26f6e609c7b
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/240639
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 7d542ce..01f1764 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-08.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734676255945590321.
-    commit = "ec62be9c7c9e28c8bae26d9e73f1ce341e5e5cd5",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734673624881029921.
+    commit = "56aa667aaa527d86241d27c5361e0d27f5aed06d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-08.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734676255945590321.
-    commit = "ec62be9c7c9e28c8bae26d9e73f1ce341e5e5cd5",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734673624881029921.
+    commit = "56aa667aaa527d86241d27c5361e0d27f5aed06d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )