roll: pigweed pw_bluetooth_sapphire: Add rx data path from transport => fidl

Create the framework for data to flow from the controller => iso
=> fidl. Currently does not support SDU fragmentation, and the
fidl layer does nothing with the frames.

Original-Bug: http://b/311639690
Test: pw presubmit --step gn_chre_googletest_nanopb_sapphire_build
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/241172
Original-Revision: c11ee6d4282aa41a624bed64aa9f9b94519789d3

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: e0be8b29a1d9f7..c11ee6d4282aa4
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732727788938644081
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I23608854465b871d903ef16b8727d63ab5feb3a0
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/245180
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index aae8fc1..8add9db 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-29.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732755709570377457.
-    commit = "e0be8b29a1d9f742b7da5ab563a3033095689d86",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732727788938644081.
+    commit = "c11ee6d4282aa41a624bed64aa9f9b94519789d3",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-29.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732755709570377457.
-    commit = "e0be8b29a1d9f742b7da5ab563a3033095689d86",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732727788938644081.
+    commit = "c11ee6d4282aa41a624bed64aa9f9b94519789d3",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )