roll: pigweed Revert "pw_build: Fix build spew for pw_copy_and_patch_file"

This reverts commit b8f9f5688ba6a79fc224864c21d0a38214b086df.

Reason for revert: temporarily revert until patch available in internal repo.

Original change's description:
> pw_build: Fix build spew for pw_copy_and_patch_file
>
> Increases log level to filter out unnecessary INFO level logs.
>
> Original-Bug: b/370775215
> Change-Id: Ib94c09279165a322b1db425396ba44155810d7c2
> Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/239132
> Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
> Reviewed-by: Dave Roth <davidroth@google.com>
> Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
> Docs-Not-Needed: Armando Montanez <amontanez@google.com>
> Pigweed-Auto-Submit: Armando Montanez <amontanez@google.com>
> Commit-Queue: Auto-Submit <auto-submit@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>

TBR=amontanez@google.com,pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com,android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com,davidroth@google.com,auto-submit@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com

Original-Bug: b/370775215
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/239354
Original-Revision: 974dd9e72016464ee28f2831086ea6f561257939

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: ff379a08515bde..974dd9e7201646
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8735171074488016337
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I17cf85693304d9416ed6bc11957bda4aa777a54a
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/239313
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 3cd7f7f..7e749e2 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-02.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735177821547007409.
-    commit = "ff379a08515bde8149ec7f65e1ae39371df3166b",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735171074488016337.
+    commit = "974dd9e72016464ee28f2831086ea6f561257939",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-02.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735177821547007409.
-    commit = "ff379a08515bde8149ec7f65e1ae39371df3166b",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735171074488016337.
+    commit = "974dd9e72016464ee28f2831086ea6f561257939",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )