roll: pigweed pw_build: Fix bazel based presubmit running

'pw presubmit' is running bazel info which was not being interpreted
correctly for the 'pw build --step' command.

Check for presubmit failures and suggest users use pw presubmit
instead to run any given step.

Original-Bug: 352564911
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/238171
Original-Revision: d124a14fb400d0b130ce8e25909bc2f3329c6f7c

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 88e2a70eb1e732..d124a14fb400d0
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8735692370072194817
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I10bb3d205f1f8e24dc3b68b569e464887a1f9210
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/238286
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 27fb82f..f82301a 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-26.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735693145140430161.
-    commit = "88e2a70eb1e73272376557b248e459123799494d",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735692370072194817.
+    commit = "d124a14fb400d0b130ce8e25909bc2f3329c6f7c",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-26.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735693145140430161.
-    commit = "88e2a70eb1e73272376557b248e459123799494d",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735692370072194817.
+    commit = "d124a14fb400d0b130ce8e25909bc2f3329c6f7c",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )