roll: pigweed dc0adae..cfae9b2 (2 commits)

cfae9b2:https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/329252 pw_unit_test: Include file name in test expecations
c2b34c9:https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/328674 pw_tokenizer: lookup() method for the Java Detokenizer

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: dc0adaef766841..cfae9b2490f0cd
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8701700219208290513
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ia5f05f546987e0a7bcd67eeb5a3ae46270c1cf43
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/330134
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 4cd594d..42ae56a 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -41,9 +41,9 @@
 git_override(
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
-    # ROLL: Last updated 2025-10-06.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8701716472794163585.
-    commit = "dc0adaef766841949bc90f1f2323b0adea1ac690",
+    # ROLL: Last updated 2025-10-07.
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8701700219208290513.
+    commit = "cfae9b2490f0cdc53f7f23571983d1fd17839166",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )