roll: pigweed, pw_toolchain: pw_bluetooth: Add HCI Command OpCode definitions

Add the following HCI command definitions to the OpCode enum:
  - LE_READ_LOCAL_SUPPORTED_FEATURES
  - LE_SET_ADVERTISING_PARAMETERS
  - LE_READ_ADVERTISING_CHANNEL_TX_POWER

Test: pw presubmit --step gn_chre_googletest_nanopb_sapphire_build
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/228672
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed, pw_toolchain Rolled-Commits: 9686a7d166465d2..8bb7ae67e611a10
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8739779938954362193
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I79b148972e49dacbae93a01bbdc879c02d36596a
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/229052
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index df27b4a..c471fdf 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-12.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739780337010600097.
-    commit = "9686a7d166465d2664ba503c93d7742eb642a29a",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739779938954362193.
+    commit = "8bb7ae67e611a101b22df5d4c458ac6d4fcec11a",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-12.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739780337010600097.
-    commit = "9686a7d166465d2664ba503c93d7742eb642a29a",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739779938954362193.
+    commit = "8bb7ae67e611a101b22df5d4c458ac6d4fcec11a",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )