roll: pigweed, pw_toolchain: roll: rust

aarch64-apple-darwin
From git_revision:c6f81a452e291dd4ff5bcbc6ecb9cd6f2271f164
To git_revision:9649706eada1b2c68cf6504356efb058f68ad739

aarch64-unknown-linux-gnu
From git_revision:c6f81a452e291dd4ff5bcbc6ecb9cd6f2271f164
To git_revision:9649706eada1b2c68cf6504356efb058f68ad739

host
From git_revision:c6f81a452e291dd4ff5bcbc6ecb9cd6f2271f164
To git_revision:9649706eada1b2c68cf6504356efb058f68ad739

thumbv7m-none-eabi
From git_revision:c6f81a452e291dd4ff5bcbc6ecb9cd6f2271f164
To git_revision:9649706eada1b2c68cf6504356efb058f68ad739

x86_64-apple-darwin
From git_revision:c6f81a452e291dd4ff5bcbc6ecb9cd6f2271f164
To git_revision:9649706eada1b2c68cf6504356efb058f68ad739

x86_64-unknown-linux-gnu
From git_revision:c6f81a452e291dd4ff5bcbc6ecb9cd6f2271f164
To git_revision:9649706eada1b2c68cf6504356efb058f68ad739

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/233059
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed, pw_toolchain Rolled-Commits: 60a6b4dfb9e60e0..a271a3881ffa966
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8738073571536140993
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I999b72db94b54a6bcdbeeeb1dd5b9849dae18b3a
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/233231
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 6b49a21..4245de5 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-31.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8738106209920708865.
-    commit = "60a6b4dfb9e60e052cf58ab9ab5e20cdbb5ab52a",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8738073571536140993.
+    commit = "a271a3881ffa9660d00f076585b01af3438e359d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-31.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8738106209920708865.
-    commit = "60a6b4dfb9e60e052cf58ab9ab5e20cdbb5ab52a",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8738073571536140993.
+    commit = "a271a3881ffa9660d00f076585b01af3438e359d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )