roll: pigweed third_party/freertos: Conditionally add new Cortex-M0 file

From FreeRTOS 11.1.0 onwards, Cortex-M0 needs a new file.

Original-Fixes: b/401323462
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/273456
Tests-Not-Needed: Armando Montanez <amontanez@google.com>
Original-Revision: 892af247d88b487957f576b56df888c72c3d4d5e

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 616ca38645979c..892af247d88b48
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8713388970977031089
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I8739f4fb293be11bd3fa2d7da28a6794fdbec215
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/295168
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index bc515b7..b698bc5 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -41,8 +41,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2025-05-31.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8713400005245198561.
-    commit = "616ca38645979c3d4301753fb889d890f1fffa4c",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8713388970977031089.
+    commit = "892af247d88b487957f576b56df888c72c3d4d5e",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )