[roll third_party/pigweed] pw_env_setup: Fix arm64 Mac Python

Original-Bug: 458
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/58401

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: fa6edcc11505218..bd136c1e2ffbceb
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8837795764699141393
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-sample-project-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8837795764699141393
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I52810c3179c3afd8dd51cace63a0736f0d21e067
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/sample_project/+/58540
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index fa6edcc..bd136c1 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fa6edcc1150521826a6f94f397658685b4988859
+Subproject commit bd136c1e2ffbceb7c14e15520f582772db669305