[roll third_party/pigweed] pw_multisink: Move call out of PW_DCHECK_OK

PW_DCHECK statements are not executed when debug asserts are disabled.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/77503

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 16edd4074b2d6a5..0bf1eb95496db6e
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8825674089181319809
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-sample-project-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8825674089181319809
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I121cef9a53b20bf4ad2f3aacf08f54785540a6f5
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/sample_project/+/77506
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 16edd40..0bf1eb9 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 16edd4074b2d6a5728deb7e6727ef056863339fd
+Subproject commit 0bf1eb95496db6eac66c6d547060f8a09cee3161