roll: pigweed pw_bluetooth_sapphire: Remove ReadLocalSupportedFeaturesReturnParams

Remove the definition of ReadLocalSupportedFeaturesReturnParams
and replace all uses with references to emboss-generated
definitions (ReadLocalSupportedFeaturesCommandCompleteEvent).

Original-Bug: b/42167863
Test: pw presubmit --step gn_chre_googletest_nanopb_sapphire_build
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/245333
Original-Revision: 33cc5e1b1fbb9510db92cb79612d3a73101bd12f

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: aedeb7339a72fb..33cc5e1b1fbb95
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732722739841409377
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I4d939cd20f5ea0038a5981aa55a7e4ff786f37a1
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/showcase/sense/+/245236
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 912c32b..612b2e9 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-29.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732723161796205777.
-    commit = "aedeb7339a72fbb9dc84ce949aee2e784ae99ec9",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732722739841409377.
+    commit = "33cc5e1b1fbb9510db92cb79612d3a73101bd12f",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-29.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732723161796205777.
-    commit = "aedeb7339a72fbb9dc84ce949aee2e784ae99ec9",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732722739841409377.
+    commit = "33cc5e1b1fbb9510db92cb79612d3a73101bd12f",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )