roll: pigweed pw_stream_uart_mcuxpresso: Remove dma_stream

This is superseded by DmaUartMcuxpresso from pw_uart_mcuxpresso.

Now that we have a UartStream adapter, there's no need for this class
anymore.

Original-Bug: 331617914
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/241201
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: d08c60cad881afa835a22d2bbfe36a0d6f018c1c

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: b39ad5c71df860..d08c60cad881af
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8734352332490645841
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Iaed9af4f893608c6fe3dd23ddf3f57072f65af85
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/showcase/sense/+/241700
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index c8766e9..22f31f2 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-11.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734353377360002001.
-    commit = "b39ad5c71df860223a8f908219bfdcfbdda1e5f5",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734352332490645841.
+    commit = "d08c60cad881afa835a22d2bbfe36a0d6f018c1c",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-11.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734353377360002001.
-    commit = "b39ad5c71df860223a8f908219bfdcfbdda1e5f5",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8734352332490645841.
+    commit = "d08c60cad881afa835a22d2bbfe36a0d6f018c1c",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )