roll: pigweed pw_thread_stl: Remove includes attribute

Also fix layering check violations.

Original-Bug: 378564135
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/263374
Original-Revision: be49916fd05e5c43efbaccc7c32a5bf76750352e

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 1fec695ebe7809..be49916fd05e5c
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8724293108567433585
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I447904c3293a323b4bd43317fe4dcfe156027dc9
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/showcase/sense/+/263596
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 013cd67..1e17b36 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -41,8 +41,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2025-01-30.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8724358279473563633.
-    commit = "1fec695ebe78090c2dc9ab3ef2462f2e14b8262a",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8724293108567433585.
+    commit = "be49916fd05e5c43efbaccc7c32a5bf76750352e",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )