roll: pigweed pw_thread: Introduce pw::Thread and pw::Thread::id

- Introduce a pw::Thread alias, which new code should use. Will rename
  pw::thread::Thread in a separate commit since it involves updating all
  backends.
- Add a pw::Thread::id alias for pw::thread::Id for consistency with
  std::thread.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/236796
Original-Revision: f1070484e7d2f4e429332c6d8520a3676b8cb965

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 34513322e16370..f1070484e7d2f4
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8735709075206187569
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I658638a8bdd0d5f39b8254a9e62eea5c1e2f2dd3
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/showcase/sense/+/238183
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 16715de..0930c41 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -50,8 +50,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-26.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735709798979674449.
-    commit = "34513322e16370670a4816e7affcf56cd9b50797",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735709075206187569.
+    commit = "f1070484e7d2f4e429332c6d8520a3676b8cb965",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -59,8 +59,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-26.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735709798979674449.
-    commit = "34513322e16370670a4816e7affcf56cd9b50797",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8735709075206187569.
+    commit = "f1070484e7d2f4e429332c6d8520a3676b8cb965",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )