roll: pigweed pw_system: Ensure latest logs are captured in crash snapshot

- Use UnsafeDumpMultiSinkLogsFromEnd() to ensure the last set of
  of logs are captured in the crash snapshot when there isn't
  enough space to capture all the logs.

Fixes: b/375653884
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/244557
Original-Revision: 9b2dd9ccb35a49f57c053e88a55da35ad24fc93d

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 773331a904413e..9b2dd9ccb35a49
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732634717203094369
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I79df9a56005517f91180ababea16208a0eb3f3b4
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/showcase/sense/+/245446
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index ce0ccc7..a8aef33 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-30.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732635781539578449.
-    commit = "773331a904413e92d86c6e4cb658af77cf889d76",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732634717203094369.
+    commit = "9b2dd9ccb35a49f57c053e88a55da35ad24fc93d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-10-30.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732635781539578449.
-    commit = "773331a904413e92d86c6e4cb658af77cf889d76",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8732634717203094369.
+    commit = "9b2dd9ccb35a49f57c053e88a55da35ad24fc93d",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )