roll: pigweed, pw_toolchain: pw_status: Remove StatusWithSize::size_or()

StatusWithSize always holds both a status and a size. A non-OK
StatusWithSize still has a size(), but size_or() ignores it.

Remove size_or() since it does not fit well on StatusWithSize and is
unused.

This reverts commit 16d3c47ab5a6d45463ad137bc3bf514a40eb9da8.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/229979

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed, pw_toolchain Rolled-Commits: 92a0165ff5ef8d5..42cea59a620c8ee
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8739497180077035425
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I6dbb953ae75a970dde6ffe364f96d625ea98df82
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/showcase/sense/+/230173
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index d3e73bd..46b78eb 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-15.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739497892029809585.
-    commit = "92a0165ff5ef8d539ecf049c0915da6dd22ded7b",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739497180077035425.
+    commit = "42cea59a620c8ee6dbff5641cdaa320fe518182a",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-15.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739497892029809585.
-    commit = "92a0165ff5ef8d539ecf049c0915da6dd22ded7b",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739497180077035425.
+    commit = "42cea59a620c8ee6dbff5641cdaa320fe518182a",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )