[roll pigweed] Create generic `pw module` command

This replaces the `pw module-check` plugin with a more generic `pw
module`. The existing module-check functionality is moved to a
subcommand of this, i.e. `pw module check`.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/103610

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed Rolled-Commits: 9af45f52bf64252..2549d702d11e303
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8806828883641816193
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-zephyr-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8806828883641816193
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I2b84b128cddc44da10cfb15bb255252b657cdb8b
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/zephyr-integration/+/104846
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/pigweed b/pigweed
index 9af45f5..2549d70 160000
--- a/pigweed
+++ b/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9af45f52bf642528db9e1e812494ac053bac2174
+Subproject commit 2549d702d11e303ef3ea100033d9d56174718bdb