[roll pigweed] pw_software_update: Fix some bazel targets

Most of this module's targets are still blocked on getting pw_crypto
working in bazel.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/105624

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed Rolled-Commits: 9f9ba88fa8757ac..1f8726143e64923
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8806169583555294929
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-zephyr-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8806169583555294929
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ifd22d97c57a75325657d2a400ab8e0297f2d7da3
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/zephyr-integration/+/105971
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
1 file changed
tree: 28505b18ce7b92f22683d7453e987546d8cdd79e
  1. .gitmodules
  2. test.sh