traced_perf: build in-tree (i.e. add to Android.bp)

Change-Id: I785fc5d7840ee095e2bd87d19f4abd8c2eae1f84

tools/gen_android_bp

diff --git a/tools/gen_android_bp b/tools/gen_android_bp
index 2d1203b..e286a94 100755
--- a/tools/gen_android_bp
+++ b/tools/gen_android_bp
@@ -58,6 +58,7 @@
     '//src/perfetto_cmd:trigger_perfetto',
     '//src/profiling/memory:heapprofd_client',
     '//src/profiling/memory:heapprofd',
+    '//src/profiling/perf:traced_perf',
     '//src/traced/probes:traced_probes',
     '//src/traced/service:traced',
 ]