Disable some heapprofd cts tests for native bridge

These tests are relying on the fact that callstacks can provide
information about which function called malloc/free.

This is not the case for apps running with native_bridge.
For these there exists 2 different stacks (native one - visible to perfetto)
and another one for emulated architecture (to access which perfetto needs to
read and unwind second, - guest stack).

The result is that as of now all native callstacks for memory allocations
originated for emulated apps look the same and get aggregated together. And
this is why test does not pass.

Bug: 411111586
Test: run heapprofd tests on Android Emulator under native bridge
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:ada6248a1f195ed278e2956602f2f161d1baed6c)
Merged-In: I24499cd22095e3c0002bc426ff4c9d64dfb9b8e6
Change-Id: I24499cd22095e3c0002bc426ff4c9d64dfb9b8e6