Changes
   * Replace MBEDTLS_SSL_CID_PADDING_GRANULARITY and
     MBEDTLS_SSL_TLS1_3_PADDING_GRANULARITY with a new single unified option
     MBEDTLS_SSL_CID_TLS1_3_PADDING_GRANULARITY. Fixes #4335.