Fix racy test.

With exchanges == renego period, sometimes the connection will be closed by
the client before the server had time to read the ClientHello, making the test
fail. The extra exchange avoids that.