Bugfix
   * Fix an issue with in-tree CMake builds in releases with GEN_FILES
     turned off: if a shipped file was missing from the working directory,
     it could be turned into a symbolic link to itself.