Make ssl_server2's HVR handling more realistic

It makes not sense to keep the connection open until the client is verified.
Until now it was useful since closing it crates a race where the second
ClientHello might be lost. But now that our client is able to resend, that's
not an issue any more.