[Native][tests] Write the proper target name to KLIB manifest

We need to write the proper target name to the manifest of
produced KLIBs: i.e. the one that can be acquired by
`NativeEnvironmentConfigurator.getNativeTarget()` instead of
just a host target.

^KT-71333
diff --git a/native/native.tests/tests/org/jetbrains/kotlin/konan/test/NativeKlibSerializerFacade.kt b/native/native.tests/tests/org/jetbrains/kotlin/konan/test/NativeKlibSerializerFacade.kt
index e6d9b60..caa8a9b 100644
--- a/native/native.tests/tests/org/jetbrains/kotlin/konan/test/NativeKlibSerializerFacade.kt
+++ b/native/native.tests/tests/org/jetbrains/kotlin/konan/test/NativeKlibSerializerFacade.kt
@@ -37,6 +37,7 @@
 import org.jetbrains.kotlin.test.model.*
 import org.jetbrains.kotlin.test.services.*
 import org.jetbrains.kotlin.test.services.configuration.NativeEnvironmentConfigurator.Companion.getKlibArtifactFile
+import org.jetbrains.kotlin.test.services.configuration.nativeEnvironmentConfigurator
 import org.jetbrains.kotlin.utils.metadataVersion
 
 abstract class AbstractNativeKlibSerializerFacade(
@@ -68,7 +69,7 @@
                 compilerVersion = KotlinCompilerVersion.getVersion(),
                 metadataVersion = configuration.metadataVersion().toString(),
             ),
-            target = HostManager.host,
+            target = testServices.nativeEnvironmentConfigurator.getNativeTarget(module),
             output = outputArtifact.outputFile.path,
             moduleName = configuration.getNotNull(CommonConfigurationKeys.MODULE_NAME),
             nopack = true,