Don't wrap stdout and stderr in UTF-8 wrapper

This is no longer needed as we only print ASCII text directly

Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>