tree eb45dd8d6998d7a580fb1a5084d2238d8a7f11d4
parent 23dfbd86bf9c25adb2f9f5b8236645ecb89a2aed
author Christina Quast <christina.quast@9elements.com> 1786091696 +0200
committer leongross <leon.gross@rub.de> 1786969116 +0200

docs(orchestrator): show the IPC seam to platform services

Per review: services are reached syscall-like — the orchestrator issues
an IPC call, the service does the hardware I/O on its behalf, and the
data returns via IPC. Name the existing service crates in the diagram
and add a legend showing the client / client-ipc / server round trip.

Assisted-by: Claude (claude-fable-5)