fix: github workflow vulnerable to script injection (#899)

Signed-off-by: Diogo Teles Sant'Anna <diogoteles@google.com>
Co-authored-by: Alex Eagle <alex@aspect.dev>
diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index d9f2495..64d609b 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -13,6 +13,8 @@
   # See https://docs.github.com/en/actions/using-jobs/using-concurrency and https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/contexts for more info.
   group: concurrency-group::${{ github.workflow }}::${{ github.event.pull_request.number > 0 && format('pr-{0}', github.event.pull_request.number) || github.ref_name }}${{ github.ref_name == 'main' && format('::{0}', github.run_id) || ''}}
   cancel-in-progress: ${{ github.ref_name != 'main' }}
+env:
+  HEAD_REF: ${{ github.head_ref }}
 jobs:
   # Prepares dynamic test matrix values
   matrix-prep:
@@ -35,7 +37,7 @@
         # Don't run RBE if there is no API key which is the case on forks.
         run: |
           a=( local )
-          if [[ "${{ github.ref_name }}" == "main" ]] || [[ "${{ github.head_ref }}" == *"rbe"* ]]; then
+          if [[ "${{ github.ref_name }}" == "main" ]] || [[ "$HEAD_REF" == *"rbe"* ]]; then
             if [[ "${{ env.BUILDBUDDY_API_KEY }}" ]]; then
               a+=( rbe )
             fi
@@ -50,10 +52,10 @@
         # https://docs.github.com/en/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions#included-storage-and-minutes
         run: |
           a=( ubuntu )
-          if [[ "${{ github.ref_name }}" == "main" ]] || [[ "${{ github.head_ref }}" == *"macos"* ]]; then
+          if [[ "${{ github.ref_name }}" == "main" ]] || [[ "$HEAD_REF" == *"macos"* ]]; then
             a+=( macos )
           fi
-          if [[ "${{ github.ref_name }}" == "main" ]] || [[ "${{ github.head_ref }}" == *"windows"* ]]; then
+          if [[ "${{ github.ref_name }}" == "main" ]] || [[ "$HEAD_REF" == *"windows"* ]]; then
             a+=( windows )
           fi
           printf -v j '"%s",' "${a[@]}"